Why data-driven politics and our digital overlords have failed us, and how they can be made to serve us instead.